Dänisch-Schwedisch Übersetzung für trække

dra
Låt oss därför dra ur proppen.Lad os derfor trække stikket ud. Kan man dra av det från talartiden?Kan man trække det fra taletiden? Vi kan inte dra tillbaka dessa punkter.Vi kan ikke trække disse punkter tilbage.
draga

flytta
Vad som är ännu mer förvånande är det fullständigt hjälplösa försöket att genom Sure-programmet flytta över kärnkraften till det normala energiområdet.Det er dog endnu mere forbavsende, at man med programmet Sure gør et ligefrem hjælpeløst forsøg på så at sige at trække atomenergien lidt ind på de normale energikilders område. Konflikterna över sundet måste lösas med fredliga medel, och därför måste raketerna – som skulle kunna ses som ett hot – flyttas från Kinas kustprovinser.Konflikterne skal løses fredeligt. Derfor bør missilerne også trækkes tilbage fra Kinas kystprovinser, for de kan måske opfattes som en trussel. Jag flyttade skrivbordet till fönstret.
släpa
Vi vill inte att tvisten skall släpa sig fram i domstolar i åratal.Vi ønsker ikke, at denne tvist skal trække ud i årevis. Varför måste ni alltid släpas hit som kommission, som ordförande, inför det offentliga ansvarets skrank?Hvorfor skal De altid trækkes herhen som kollegium, som formand, for domstolen for så vidt angår ansvaret over for offentligheden? Vad beror det på att institutionen måste släpas mot sin vilja till de europeiska domstolarna för att förmås att göra det rätta?Hvordan kan det være, at Rådet skrigende og sparkende skal trækkes i retten for at gøre det rigtige?